CVNC Tools

Impresión local

Prepara órdenes de laboratorio, revisa documentos e imprime desde CRM Veterinario con la extensión oficial de CVNC para Chrome.

Windows y Mac · Versión publicada 2.6.8

Orden Neovet generada por CVNC Tools con datos ficticios Dos tubos de laboratorio sujetos con cinta en la parte blanca inferior
Orden de demostración con tubos ilustrados

Qué puedes hacer con CVNC Tools

Órdenes de laboratorio

Prepara e imprime órdenes de Neovet, Vetlab e Histovet a partir de exámenes guardados.

Visor de documentos

Abre PDF e imágenes de Documentos Cliente con tu acceso habitual al CRM.

Certificados

Revisa certificados antirrábicos y de microchip. El flujo exige confirmación antes de guardar e incorpora foliado antirrábico central y control de duplicados.

El menú de la extensión incluye calculadora, apariencia clara u oscura y una demostración con datos ficticios.

Instalación en Chrome

  1. Abre la ficha oficial en Chrome

    En el inicio de esta guía, pulsa Abrir Chrome Web Store y comprueba que la ficha se llama CVNC Tools.

  2. Añade la extensión

    Pulsa Añadir a Chrome, revisa los permisos solicitados y confirma con Añadir extensión.

  3. Comprueba el permiso del visor

    En la barra de Chrome, abre Extensiones (el icono de rompecabezas) y selecciona CVNC Tools. Si el permiso está pendiente, pulsa Permitir visor de documentos y confirma en Chrome. Si ya ves Permiso activo, continúa al paso siguiente.

  4. Vuelve al CRM y recarga la ficha

    En una consulta, cirugía u hospitalización, abre Exámenes realizados. El botón del laboratorio aparece si hay exámenes compatibles guardados. Revisa los datos antes de imprimir. Para abrir un archivo, ve a Documentos Cliente y pulsa Visualizar.

Ejemplos de la extensión

Documentos generados con datos ficticios. Abre cada imagen para verla en tamaño completo.

Dónde aparecen los botones

Abre la atención correspondiente en la ficha del paciente. En Exámenes realizados, los botones de Neovet, Vetlab e Histovet aparecen junto a Agregar examen, según los exámenes guardados.

Ampliar captura de demostración
Ficha ficticia del CRM con los botones Imprimir Orden Neovet, Vetlab e Histovet junto a Agregar examen

Preguntas frecuentes

Si el problema persiste, contacta a administración con la versión de Chrome y de la extensión. Evita incluir contraseñas o datos de pacientes.

¿Por qué no aparece «Añadir a Chrome»?

Abre la tienda en Chrome de escritorio, fuera de incógnito y del modo Invitado. Si el computador está administrado por la clínica y Chrome bloquea la instalación, consulta a administración.

¿Qué permisos necesita? ¿Debo iniciar otra sesión?

Usa tu sesión habitual de CRM. La extensión accede a nuevacostanera.crmveterinario.com para trabajar con la ficha, a crmveterinario-produccion.s3.amazonaws.com para abrir documentos y a gestioncvnc.io para coordinar folios y evitar duplicados.

No veo el botón del laboratorio

Comprueba que la extensión esté activa y permitida en el CRM, recarga la ficha y abre Exámenes realizados del episodio correcto. Debe haber un examen de Neovet, Vetlab o Histovet ya guardado. Si hay exámenes de varios laboratorios, imprime cada orden por separado.

La orden sale cortada o no aparece la impresora

Comprueba que la impresora de la sede esté disponible en el equipo. En la vista previa de la orden elige tamaño Carta, orientación vertical y una cara. En Neovet y Vetlab revisa el médico solicitante. En Histovet completa a mano los antecedentes de muestra y lesión. Si la vista previa corta contenido, cancela e informa a administración.

El certificado ya fue emitido o se interrumpió el guardado

Comprueba primero Documentos Cliente. Si el certificado está guardado, abre ese mismo PDF para reimprimir. Si el resultado es incierto, contacta a administración antes de repetir el guardado. Cancelar la impresión no elimina un certificado guardado ni libera su folio.

¿Cómo debe verse la impresión de un certificado?

Comprueba que esté completo en una página Carta horizontal, en escala de grises y sin recortes. Si la vista previa difiere, cancela y consulta a administración.

¿Pueden usarla varios veterinarios en el mismo equipo?

La instalación corresponde al perfil de Chrome. Si se comparte el perfil, cada veterinario debe usar su propia sesión de CRM y cerrarla al terminar. En perfiles distintos, instala la extensión en cada uno.

¿Qué archivos abre el visor?

Abre PDF e imágenes JPG, JPEG y PNG del CRM cuando tienes acceso al archivo. Los documentos Word y Excel conservan la opción de descarga original.

¿Puedo probarla con datos de ejemplo?

Abre el menú de la extensión y elige su demostración para recorrer ejemplos ficticios sin iniciar sesión en CRM.

Compartir la guía

Privacidad

Política del 03/11/2026. Estado de distribución actualizado el 12/11/2026.

CVNC Tools es una herramienta de Clínica Veterinaria Nueva Costanera para usuarios autorizados. Las órdenes, la calculadora y la apariencia se preparan en tu navegador. El visor obtiene sólo el documento que eliges desde el almacenamiento del CRM.

El certificado se prepara dentro de CRM. Tras revisión y confirmación, el flujo previsto adjunta el PDF en Documentos Cliente, verifica su contenido y activa su visibilidad en el portal del tutor; no envía correo. La emisión general sigue pendiente de habilitación; las candidatas de prueba pueden tener permisos distintos y se coordinan con administración. No necesita sesión de gestiónCVNC. Para coordinar folios y evitar duplicados, la extensión se conecta a gestioncvnc.io: transmite huellas de la prestación, de los datos revisados y del PDF, sucursal, revisión y estados de guardado o publicación. El servicio central conserva esa trazabilidad con sus fechas; no recibe el PDF, los nombres, el texto clínico, las contraseñas ni las cookies de tu sesión CRM. Las huellas permiten vincular operaciones y no se presentan como información anónima. No se incorporan datos de pacientes, contraseñas ni directorios privados al instalador. CVNC Tools está publicada en Chrome Web Store. La validación clínica final del recorrido completo sigue pendiente. Safari continúa en validación independiente.

La extensión conserva la preferencia de apariencia y estados técnicos por hash para evitar repetir operaciones. Cerrar una ventana o cambiar de ficha descarta la vista previa; no borra los certificados del CRM ni la trazabilidad central. En Safari, el componente de impresión usa temporalmente el PDF en el Mac para abrir el panel y sustituye el contenido por un estado técnico al recibirlo; las copias que decidas guardar o imprimir quedan bajo el manejo normal del sistema. No incluye publicidad ni analítica de terceros y no vende los datos.

Los datos de la ficha pueden incluir nombres, RUN, contactos y domicilios del tutor o profesional, información clínica veterinaria y contenido del documento elegido. La extensión utiliza el contexto de la página y la protección CSRF de tu propia sesión para verificar la ficha; no solicita ni copia tu contraseña y no transmite cookies ni tokens a gestioncvnc.io. Los domicilios y la sucursal permiten identificar ubicación, sin consultar GPS ni rastrear otros sitios.

El uso de datos se limita a preparar, visualizar e imprimir la documentación solicitada y a evitar operaciones duplicadas. CVNC Tools cumple la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos sus requisitos de Uso Limitado. No utiliza los datos para publicidad, venta de información ni evaluación crediticia. El CRM y su almacenamiento alojan los documentos; gestioncvnc.io conserva únicamente la trazabilidad descrita. La sesión CRM permanece bajo las reglas del proveedor y del usuario autorizado.

Las vistas previas permanecen en memoria mientras están abiertas. La preferencia de apariencia y los estados técnicos persisten en el navegador hasta que se cambien o se borren los datos de la extensión. La trazabilidad y los documentos guardados no se eliminan al desinstalar: administración gestiona las consultas de acceso, corrección y conservación sin alterar el historial clínico por una reinstalación.

Soporte y consultas sobre datos: administración de la clínica, Av. Nueva Costanera 3110, teléfono +56233399711, correo notificaciones@cvnc.cl.